Of course, this need not matter to the shareholders of a company being acquired because they can take cash or sell shares they receive for their old ones.

当然，对于被收购公司的股东而言，这也许无关紧要，因为他们可以拿到现金或售出以旧公司股份换取的新股份。

youdao

Hence, there is no need to install vendor-acquired products inside each instance.

因此，无需在每个实例中安装从供应商获得的产品。

youdao

Information can be acquired through a direct call to the object without the need for any other participants.

可以直接调用对象来取得信息，不需要其他参与者。

youdao

Pockets of land still need to be acquired.

FORBES: Delhi's Subway Builder

Many companies are too small to go public so they will need to seek to be acquired instead.

FORBES: Investor Conference in Need of Investors

Co-founder and chief scientist Tom Leighton told Bloomberg yesterday that the company sees no need for the company to be acquired.

FORBES: Akamai Spikes; Bloomberg Speculates It Could Lure Bids