This might sound unappealing, but nightingale droppings have long been used in Japan to clear sunspots, acne marks and pigmentation.

这听起来可能没什么吸引力，但夜莺粪便长期以来在日本被用来清除祛斑、痤疮和色素沉着。

youdao

All the sun really does is provide a camouflage that blends your skin tone with acne marks.

阳光能做到的只是将你的皮肤和痤疮印颜色调和的伪装而已。

youdao

This might sound unappealing, but uguiso no fun or nightingale droppings have long been used in Japan to clear sun-spots, acne marks and pigmentation.

这或许听上去很不雅，但是夜莺粪便作为清除晒斑、痘斑和各种色素沉淀的秘方，在日本有着悠久的历史。

youdao

The white marks are little scars, acne scars perhaps.

粉刺留下的疤痕。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选