But Mr Ackman is more than a financial hit man.

但阿克曼不仅是一个金融操盘手。

youdao

Mr Ackman, not one to go quietly, has promised to appeal and, if he wins, seek damages.

但是阿克曼先生不肯善罢甘休，他承诺要上诉，一旦他获胜，还要寻求赔偿。

youdao

The other is William Ackman of Pershing Square, a prominent activist hedge fund, who is reckoned to care only about the price.

另一个是一位卓越的避险基金的积极分子Pershing Square的William Ackman，估计他只关心收购价格。

youdao

So much for the unwavering support of the board of directors and activist William Ackman.

FORBES: Ron Johnson Out At J.C. Penney, Ending Its Year Of Living Dangerously

William Ackman has been the most talked about hedge fund manager in America in 2013.

FORBES: The World's Richest Billionaire Hedge Fund Managers And Traders

But Ackman is confident, despite having seen no returns on his investment thus far.

FORBES: At Ira Sohn, Bill Ackman Defends JC Penney, Pins Hope On New CEO Ron Johnson