Mewn cyfres o negeseuon e-bost, mae awdur yr adroddiad, sef yr Athro Marcus Longley, yn gofyn i weision sifil am "ffeithiau allweddol" i gefnogi'r achos dros newid.
Dywedodd yr Athro David Egan o Athrofa Prifysgol Cymru Caerdydd (UWIC) fod perfformiad gwael Cymru yn yr OECD ar Rhaglen Ryngwladol Asesu Myfyrwyr (PISA) yn achos pryder.