The standards and reputation of this university are known around the world, and I know what an achievement it is to be here. So, congratulations.

清华大学的治学标准和声望闻名于世，我也知道能考入这所大学也是一个成就，祝贺你们。

youdao

BY ANY standards it is a remarkable achievement.

无论以任何标准，这都是一个非凡的成就。

youdao

This "rise of the rest" is a remarkable achievement, bringing with it unprecedented improvements in living standards for the majority of people on the planet.

“其余国家的崛起”是一个非凡的成就，使得全球大多数人的生活水平得到空前提高。

youdao

To be eligible, states also had to adopt "college- and career-ready" achievement standards and must link teacher evaluations to student achievement.

WSJ: Eight More States Get No Child Left Behind Waiver

The need to measure student achievement against standards has led to the development of highly sophisticated new "value-added" testing techniques.

UNESCO: II Part Analytic Section

It's an astonishing achievement by any standards, but Kepler's enduring legacy may be much more profound that its contribution to a simple head count of exoplanets.

BBC: From counting to characterising exoplanets