In such a case, the difference in life chances reflects no difference at all in academic achievement.

在这样的条件下，人生机遇上的差异同学业成就上的差异不会有任何的不同。

youdao

In this case, I must thank our distinguished ship-owners. We make this achievement with your long time trust, support and hard work of your representatives and our shipyard staff.

在此，我要感谢我们尊敬的船东，是你们对我们长久以来的信任、支持和你们驻厂代表与我们全体员工不分昼夜的辛勤劳动，使我们取得了这样的成绩；

youdao

It is a real success story and China should feel very proud of this brilliant achievement and it makes a good case study for the rest of the world.

中国在这方面成绩斐然，值得骄傲，是世界其他国家学习的榜样。

youdao

My view - unambiguous, always has been the case - is that probably the greatest achievement in European integration over recent years was ironically enough a British achievement.

BBC: Transcript of Nick Clegg interview

There were a lot of people that said, 'Oh, you're taking too long, '" the mayor said, but he called the results "a remarkable achievement, one that we expect will become a textbook case of innovation, resourceful and effective response to an unprecedented natural disaster.

WSJ: NYC post-Sandy home repair program passes 20K mark

While the race for the title looks likely to be well contested, it is a different case at the other end of the table, where survival would be a huge achievement for promoted Exeter.

BBC: Jeremy Guscott's Premiership preview