Many hotels aspire to achieve top ranking in TripAdvisor's popularity index, but HKHotels in New York dominates the charts, with all four of its properties in the top five rankings.

很多酒店都渴望提升在TripAdvisor的受欢迎指数，但在纽约地区，HKHotels却独领风骚，旗下四家酒店的排名都列于前五。

youdao

Even if these frameworks don't achieve the popularity of Sun and Apache's offerings, they can still be very influential in showing easier (or faster) ways of accomplishing the same ends.

即使这些框架不能达到Sun和Apache那样的受欢迎程度，但能够以更简单(或更快)的方式实现相同的目标，所以仍然具有很大的影响力。

youdao

The days when any one name could achieve 5 percent popularity for baby girls seem to be long gone.

任何一个为小女孩所起的名字，其人气度能达到5%的岁月似乎早已远去。

youdao

If it does achieve mainstream popularity, song owners may not take kindly to its gray market approach to song discovery.

ENGADGET: Whyd mines YouTube, Soundcloud and others for songs Spotify can't deliver (hands-on)

Brooks, on the other hand, failed to achieve the mainstream popularity of some of his contemporaries.

WSJ: Works of Flavin and Brooks at Greenberg Van Doren

Will adventure racing achieve the mass popularity of running, mountain biking and other outdoor sports?

FORBES: Hypothermia for Fun and Profit