Accustomed to the weak, the heart will gradually weak up, used to rely on, will gradually forget how to depend on ourselves.

习惯了软弱，心也会逐渐软弱起来，习惯了依赖，会渐渐忘记如何依靠自己。

youdao

The residents of the space station, accustomed to being tended by industrious robots, have grown to resemble giant babies, with soft faces, rounded torsos and stubby, weak limbs.

习惯由工业机器人照料的空间站的居民们，已经长成外形像巨型的娃娃，圆圆的面孔，浑圆的躯干，和短粗无力的四肢。

youdao

It seems unlikely that Brett could last long as the hitting coach of a weak-hitting squad that has grown accustomed to losing.

WSJ: Brett Returns as Royals Hitting Coach