With low market prices, mark-to-market accounting rules weaken Banks' balance sheets, creating pressure to sell assets and send prices even lower.

由于市场价格较低，按市值计价的会计准则会削弱银行的资产负债状况，造成资产出售压力，令价格进一步走低。

youdao

As accounting issues are complex, forensic accounting system should be established to take from low efficiency caused by false adjudgement.

由于会计问题的复杂性，还应当建立会计司法鉴定制度，以降低错误判决所带来的低效率。

youdao

However, incomplete accounting principles and system, the low quality of accountants and many incontrollable financial affairs in enterprises are the main causes.

造成会计信息失真的原因有会计准则与会计制度本身的不完善，会计人员素质偏低，不少企业财务失控等。

youdao

Theft from the person is a relatively low-volume offence, accounting for 3% of overall police recorded crime.

BBC: Crime in England and Wales falls

As well as being highly geared, with its latest issue of debt rated by credit agencies as low as junk, Warner Music has accounting problems inherited from its former management.

ECONOMIST: Buying music can be highly profitable

Of course, the morass of accounting scandals and disappointments that have enveloped Elan explain its low market value.

FORBES: Magazine Article