I want to keep my Swiss bank account open.

我想保留我的瑞士银行账户。

《牛津词典》

Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money.

开立一个取钱时不荒唐地收取费用的储蓄账户。

《柯林斯英汉双解大词典》

Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?

请您到新开帐户柜台去开立您的帐户，同时，我在这里为您填写收据，好吗？

youdao

She wants to put some of her meager savings in a bank to take back to the village when she returns, but she has been unable to open an account.

VOA: standard.2009.09.24

If you go to a savings bank, or a savings and loan, or a commercial bank and you say, I want to open up a checking account--that's a deposit; or, I want to open up a saving account--that's a deposit.

如果你去一个储蓄银行或者商业银行，去储蓄或者贷款，你说，我想开个支票账户，这就是储蓄;,或者说我先开个存款账户，这就是储蓄。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Most are so-called phishing scams, where fraudsters often pose as your bank and claim they need key information from you to keep your account open.

WSJ: Phishing Bank Scams Are on the Rise

Get your e-mail campaigning account open, and your printer loaded with ink TODAY to create the communications you need to send TOMORROW to kick off your two-week sprint to the finish!

FORBES: Holiday Marketing: The Sprint to the Finish!

Lobbyists for women's retirement issues have suggested a new type of retirement account open to people without earned income, so that stay-at-home moms could hold something in their name other than an IRA. "If women were able to establish a retirement account outside of an IRA, that would compensate them for their time outside the workforce, " Hayes says.

FORBES: What Women Want: Retirement Equity