The trial is concerned only with the determination of guilt according to criminal law.

审判只是根据刑法进行定罪。

《柯林斯英汉双解大词典》

Oedipus, according to ancient Greek legend, killed his father and committed incest with his mother.

据古希腊传说，俄狄浦斯杀死了父亲并与母亲乱伦。

《柯林斯英汉双解大词典》

According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.

根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。

《柯林斯英汉双解大词典》

The ceremony was held under the pine trees with Stumpy saying the simple works: "I proclaim you Thomas Luck, according to the laws of the United States and the state of California, so help me God."

VOA: special.2009.06.06

The poor should be working. But you can assist them with loans, according to Deuteronomy. And these should be generous.

根据《申命记》所说，穷人应该工作，但你可以，通过借贷资助他们，这应该也是慷慨的行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, according to the expectations theory augmented with liquidity preference-- This strongly upward-sloping term structure in 2003 would reflect two things.

所以,根据结合了流动性偏好的,预期理论,2003年期限结构中表现出的,强烈上扬趋势反映了两方面的因素

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Meanwhile, Google continues to develop social-networking features for its own services in an effort to compete with Facebook, according to people familiar with the matter.

WSJ: Facebook's New Front in Google Rivalry

The Libyan regime saw an opportunity to upgrade its surveillance capability with French technology, according to people familiar with the matter.

WSJ: Censorship Inc.: Life Under the Gaze of Gadhafi's Spies

Mr. Romney's portfolio seems almost tame compared with the exotic assets currently held in IRAs by some investors, according to interviews with executives at five firms.

WSJ: IRAs Get Sexier