MICHAEL DORF: "A common question, according to the court, is the sort of question which the plaintiffs can prove and thereby go a long way to winning the case."

MICHAEL DORF：“据法院表示，共同的问题是指原告可以证明，因此可以一直赢得该案件的胜诉的问题。”

youdao

Once a legal principle has been stated as the ratio decidendi of a case it will stand as a binding or persuasive authority according to the court in which it was formulated.

一旦一项法律原则被表述为某一案件的判决理由，根据进行判决的法院的不同，它就成为一种拘束性或者说服性的法律权威。

youdao

The veto's "legislative purpose and effect" was all the more clear, according to the Court, because it was intended to have the force of law and to affect Chadha's legal rights.

根据法院的阐述，否决的“立法目的和作用”愈加明白无误，因为其意图在于具有法律的效力及影响“查达”案涉及到的权利。

youdao

But,according to court documents, Times Square suspect Faisal Shahzad admitted to receiving bomb-making training in the Waziristan region of Pakistan.

VOA: standard.2010.05.05

Dreier was in contact with partners at the firm last week, according to the court documents.

FORBES: Magazine Article

According to the court, the records became the property of the banks, not the tribe.

FORBES: IRS Wins Fight With Native American Tribe

With the Shusters, there was one (according to the court, but subject to change on appeal).

FORBES: Heirs of Superman Creators Wage Epic Battle With Warner Bros.