According to previous speculation, these strands were gases that had been blown out by an explosion in the galaxy.

根据先前的推测，这些气体束是在一次星系的爆炸中炸出来的。

youdao

The central bank will also require commercial Banks to stop lending to property developers who hoard land and house for speculation purposes, according to the source.

央行还将要求商业银行停止向以投机为目的的囤地、囤房的房地产商放贷。

youdao

Panasonic is expected to launch a 40in Oled television next year and, according to online speculation, Apple will make a 15in Oled notebook on which users will be able to download movies.

预计松下明年将推出40英寸的OLED电视，据网上猜测，苹果公司将制作15英寸的OLED笔记本电脑，用户将能用它下载电影。

youdao

According to speculation in local media, Mr Fischer is planning to discuss ways of limiting the fluctuation of the Turkish lira.play down the significance of the talks.

BBC: IMF chief visits troubled Turkey

According to the speculation, Dr Mahathir might hand over power in 2003 to allow time for the party and the public to adjust.

BBC: Malaysia in suspense over prime minister

According to Mr Bowler, press speculation has led to fears among some congregations that their church will have to close if it doesn't comply with the Disability Discrimination Act (DDA) - the final phase of which comes into effect on 1 October.

BBC: NEWS | UK | Religion gears up for disability law