But, according to quantum mechanics, things can happen occasionally.

但是，根据量子力学(quantum mechanics)，事件能够偶然地发生。

youdao

Within an atom's nucleus, neutrons and protons jostle and change energy according to quantum mechanics, too.

在原子核内，中子和质子堆叠在一起，同样也根据量子力学互相交换能量。

youdao

According to quantum mechanics, electrons don't have well-defined orbits around atoms, as the planets do around the sun.

根据量子力学的理论，电子围绕原子并没有明确的轨道，就好像诸多行星围绕太阳运转那样。

youdao

Now, according to quantum mechanics under the standard interpretation, that's all there is to say about it. You have an atom like that, 80 percent chance in the next 24 hours it will break down.

按照量子力学的正统理论,也就是说,在未来二十四小时内,这个原子有百分之八十的概率会分裂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the answer is, according to the standard interpretation of quantum mechanics, that's not how it works.

但答案是,根据量子力学的标准解释,这并非如此

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The fundamental laws of physics, according to the standard interpretation of quantum mechanics, are probabilistic.

物理学的基本法则,根据量子力学的标准解释来说,这都是概率决定的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

According to quantum mechanics, however, an atom is always in motion it cannot, therefore, have zero energy.

ECONOMIST: Molecular bonding