Yao, according to his management team, has long admired Grylls' self-challenging courage and outdoor survival skills.

通过经纪人团队，姚明表示，自己长久以来一直很佩服贝尔自我挑战的勇气，对其户外生存的技巧表示仰慕。

youdao

That last part - "according to his ability or achievement" -is the tempering phrase, a shrewd bit of expectations management.

文章的最后部分，“根据他的能力和成就”——是一个比较有弹性的词，意味需要一点管理的精明。

youdao

The person who disobeys the management or force his way into the factory should be punished according to the Regulations on Reward and Punishment for Public Security Administration.

凡不服从管理或驾车闯门者，一律根据公司《治安管理奖罚规定》进行处理。

youdao

The charges were later reduced to a misdemeanor and then waived when Mr. Zimmerman took an anger-management class, according to his attorney.

WSJ: Judge Grants Bail for George Zimmerman in Trayvon Martin Case

Government regulators may also home in on whether the H-P board properly disclosed the allegations against Mr. Hurd and the reasons for his dismissal, according to the management lawyers.

WSJ: SEC Probe Examines Hurd Exit From H-P

Only by mandating, and explicitly trusting, successive levels of management to execute according to his strategic design can he release the full potential of his organization.

FORBES: World War I's Crucial Lesson for Today's Leaders