According to French media reports, this is the first time the French judiciary to hear cases of AIDS transmission between husband and wife.

据法国媒体报道，这是法国司法部门首次审理夫妻间传染艾滋病案例。

youdao

Within seconds, and without firing a shot, they drove away with the suitcase filled with cash and, according to French media reports, official embassy documents.

根据法国的媒体报道和使馆的官方文件，在几十秒钟的时间里，他们就开走了载有那个手提箱的那辆车，没费一枪一弹。

youdao

According to the French media, Paris airport authorities were informed by their Brazilian counterparts that the aircraft had vanished from radar screens.

据法国媒体报道，当时巴黎机场就从巴西方面得到消息，飞机已经从雷达屏幕上消失。

youdao

According to French media they had been shot in the head or neck.

BBC: PKK Paris deaths: Turkey PM Erdogan blames 'internal feud'

The three PSG players involved were not named by the LFP but according to French media, Giuly, Sakho and Clement have been tested in the last 48 hours for the H1N1 virus.

BBC: Postponement angers French clubs

Moscow (CNN) -- French-born actor Gerard Depardieu arrived in the Black Sea resort of Sochi Saturday, according to Russian state media, a day after he announced that he had accepted Russian citizenship.

CNN: STORY HIGHLIGHTS