This year, M&A has more than doubled in value from 2009 levels to $207bn, according to data provider Dealogic, a 10th of the global total.

Dealogic提供的数据显示，该地区今年并购的总价值比2009年水平增加一倍以上，达到2070亿美元，占全球总价值的十分之一。

youdao

Through 2006, the three big Banks' average annual profits had grown at a roughly 20% clip during the past three years, according to data provider Capital IQ.

数据提供商Capital IQ称，2004至2006年的三年中，三家大银行的平均年利润每年增长20%左右。

youdao

In 2008 managed-futures funds (the class into which AHL falls) returned an average of 18.2% while the typical fund of hedge funds lost 19.8%, according to Eurekahedge, a data provider.

根据数据供应商eurekahedge, 2008年托管期货基金(AHL属于此等级)平均收益率为18.2%，而典型对冲基金则损失了19.8%。

youdao

They ended active trading for the week at 6.923%, according to data provider Tradeweb.

WSJ: Calm Market, Rough Trading

It trades at less than 11 times forecast per-share earnings for the next 12 months, according to data provider FactSet.

WSJ: Why Italy Looks Cheap

Trading set a record for any option making its debut, according to data provider Trade Alert, with nearly 365, 000 contracts changing hands.

WSJ: Investors Bet on Facebook Fall