Article 2 For the trial of a case of ship collision dispute, the compensation liability on the ships in collision shall be determined according to Chapter VIII of the Maritime Law.

第二条审理船舶碰撞纠纷案件，依照海商法第八章的规定确定碰撞船舶的赔偿责任。

youdao

The provisions of this Chapter shall apply to other matters for which, according to the law, an application for publication of a public notice for assertion of claims may be made.

依照法律规定可以申请公示催告的其他事项，适用本章规定。

youdao

In this chapter I shall tell you how (according to our best belief) the stage was set for the first appearance of man.

在这一章里，我将告诉给您(根据目前最有把握的成果)人类最初出现的舞台的模样。

youdao

According to a chapter in this latest OECD Economic Outlook (in which it saw a risk of stagflation for the global recovery), 60% of the 260-odd recent examples of countries receiving large inflows of capital have ended in a sudden and destabilising way, and one in 10 have ended in either a currency crisis or a banking one (maybe both).

BBC: IMF follows the money in Brazil

Twelve Tennessee students were cited with underage drinking and one with disorderly conduct following the incident early Saturday at a Pi Kappa Alpha fraternity chapter house, according to a university spokeswoman.

CNN: Tennessee fraternity suspended after alcohol enemas

According to Chaiyuth Seneetantikul, of the local chapter of the Federation of Thai Industries, orders are down by only around 12% and redundancies have been minimal.

ECONOMIST: Migrant workers battered by the slump