The accidental connection between Song Dynasty's collapse and spring forms the "pathos on spring" complex in Xuxi's subconscious, vented through composition of ci poems.
故国覆没与春的这种偶然关系,形成词人潜意识中的“悲春”情结,并通过词的创作加以宣泄。
The connection, then, is not in any sense accidental.
无论从哪个意义上说,这一联系都并不是偶然的。
This raises a question. Whether the relation between contemporary political science and liberalism is merely accidental or whether there is some intrinsic some necessary connection between them.
这导出一个问题,当代政治科学,与自由主义的关系仅是偶然,或之间,有些本质的,一些必然的,连结介于两者之间。
应用推荐