This remote grid configuration does require a network hop to access the grid data.

这个远程网格配置需要一个网络跃点才能访问网格数据。

youdao

The factory enables the creation of Grid data Services to access and update databases.

网格数据服务工厂使网格数据服务的创建能够存取和更新数据库。

youdao

The framework integrates with J2EE application servers using a JCA 1.5 compliant Resource Adapter which provides the servers with an access to native grid services.

JPPF框架使用一个兼容jca 1.5规范的资源适配器与J2EE应用服务器进行集成，这个适配器为服务器提供了到原始网格服务的访问。

youdao

To ease the bottlenecks, they should follow the recent move by New York state to facilitate access to the grid for small micropower plants.

ECONOMIST: Charge ahead

The goal then is to create a fair market that enforces equal access to the grid and that allows big buyers a choice of supplier.

FORBES: Is Another Enron Possible in Today's Energy Market?

The controversial project will more than double electrical output in Ethiopia, where less than two percent of the rural population has access to the grid.

FORBES: The Last Frontier: Ethiopia's Remote Omo Valley