This isn't the first timeaccess to YouTube has been restricted by a government, and the very same film caused the Pakistani prime minister to call for a similar ban at the time of the movie's release.
The dominance of the U.S. markets is sufficient to ensure that efforts to "work around" restricted U.S. market access would probably fail to yield desired funding levels at acceptable costs over time.