An atmosphere must be created wherein design debt withdrawals are conspicuous and stand out as the outliers, rather than being accepted as the norm.

这种氛围必须在设计债存款很明显的地方得到创建，而不是接受为规范。

youdao

There is no generally accepted taxonomy into which all computer networks fit, but two dimensions stand out as important: transmission technology and scale.

不存在被普遍接受的所有计算机网络都是用的分类法，但是有两个标准很重要：传输技术和规模。

youdao

Many Israelis accepted that stand grudgingly.

ECONOMIST: Middle East divided

Johnson signed a new four-year deal at Portsmouth in January, but club officials accepted they could not stand in his way if he was offered the opportunity to move to a club playing in the Champions League.

BBC: Johnson completes Liverpool move

He declined to stand, but accepted a local fruit company's offer to sponsor his daily bananas.

ECONOMIST: Meet Max, a 190-kilo crimebuster