And if bond markets failed in their vigilante role by treating Greek sovereign debt as if it were German, the ECB did just the same when it came to the collateral it accepted for lending to Banks.

如果说证券市场在其哨兵角色上犯了错，把希腊主权债务当成了德国的，那欧洲央行在取得抵押品以借贷给银行时也犯了这个错误。

youdao

China's convertible bond started in 1992, but has been gradually accepted as a popular refinancing tool by some listed companies till 2002.

我国的可转换债券自1992年开始出现，直到2002年以后才逐渐被一些上市公司认可，将其作为一种常用的再融资工具。

youdao

All of bond lengths and angles are with in the range of normally accepted values.

所有非氢原子间的键长和键角均在实验误差范围内接近理论值。

youdao

This latest honour is one of several that Dame Judi - known to millions for her role as M in the James Bond films - has accepted recently.

BBC: Dame Judi Dench honoured at Czech film festival

This message was not accepted by the Green Party - which argued that Bond movies reflected concerns rather than created them.

BBC: James Bond villains blamed for nuclear's bad image