Bottom line: Support for legacy protocols and files may require acceptance of character sets and encodings other than UTF-8 for some time to come — but I'll hold my nose if I have to do it.

要点：今后一段时间，对遗留协议和文件的支持可能要求接受utf - 8之外的字符集和编码，但是如果必须如此我会非常小心。

youdao

The measurements of Raman spectra on single crystals indicate that different incidence and acceptance directions will exert influence on the relative intensity of a Raman line.

对单晶体的喇曼光谱测定说明，不同的入射和接受方向只对谱带的相对强度产生影响。

youdao

The technical conditions are served as the basis for the design, acceptance and application of SEI system for Shi-Tai line.

本技术条件作为石太线SEI系统设计、验收及运用的依据。

youdao

" In his acceptance speech at the Democratic National Convention, he pledged to "go through the federal budget line by line, eliminating programs that no longer work.

WSJ: Flip-Flops and Governance

Dane A. Davis, sound effects editor, told the crowd, "Wow, so this is where the rabbit hole goes, " a familiar line to those who know the film and a phrase that editor Zach Staenberg echoed in his own acceptance speech.

CNN: Entertainment - 'American Beauty' comes up with five roses