Pay for overdue penalty according to 1 % of contractual total price if acceptance date is over the one stipulated in the contract.

超过合同规定日期验收，按合同总价的1 %偿付逾期违约金。

youdao

As soon as such cause or causes has been accepted by the Buyer, the Seller must refund the prepayment in full to the Buyer within 7 working days from the acceptance date.

一旦买方接受不可抗力之因素，卖方须在7个工作日内将全部预付款返还买方。

youdao

"Acceptance date" means the date on which Buyer agrees that the Supplies have successfully completed the Acceptance Tests as defined in "Acceptance Tests and Forms" Appendix.

“验收日期”是指买方同意供应品成功完成附件“验收测试和表格”中定义的验收测试的日期。

youdao

The LPGA chose to recognize nineteen fifty-one as the date of her acceptance.

VOA: special.2009.03.29

"With the signing of 50 merchant acquirers to date, we are well on our way toward helping PayPal reach its goals of acceptance at millions of physical locations in the U.S., " said Diane Offereins, president of payment services at Discover.

ENGADGET: PayPal and Discover expand partnership, will reach 2 million stores by year-end