Heavy drinking used to be an acceptable part of the American macho image and judges were lenient in most courts.

酗酒曾经是美国男子汉形象中可以接受的一部分，而且大多数法庭的法官都很宽容。

youdao

Although credit CARDS are becoming a more acceptable part of the financial scene, they are still regarded with suspicion by many as being a major part of "live now, pay later" syndrome.

虽然信用卡正成为金融业更能接受的付款方式，但许多人仍然心存疑虑，把信用卡看成是“寅吃卯粮”生活方的主要表现。

youdao

Although credit CARDS are becoming a more acceptable part of the financial scene, they are still regarded with suspicion by many as being a major part of the "live now, pay later" syndrome.

尽管信用卡正在成为金融业更能接受的付款方式，但许多人仍然心存疑虑，把信用卡看成是“今日享受，明日付款”的一种主要表现。

youdao

Ms Verdonk insisted the burqa was not an acceptable part of public life in the Netherlands.

BBC: NEWS | Europe | Dutch Muslims condemn burqa ban

But it becomes a much more acceptable part of life when you see it for what it really is.

FORBES: Fear Is A Good Thing, Just Don't Indulge

They had more friends and family who were openly gay, considering this to be an acceptable and fully normal part of America life.

CNN: Generations X and Y start to rule politics