Heavy drinking used to be an acceptable part of the American macho image and judges were lenient in most courts.

酗酒曾经是美国男子汉形象中可以接受的一部分，而且大多数法庭的法官都很宽容。

youdao

He will say the acceptable part of the truth and very conveniently "forget" about the unacceptable part of it.

他会刻意的讲出关于事实的可以让人接受的那一部分，而对于不能让人接受的另一半，他会蓄意的避而不谈。

youdao

Our grandparents saw, if not the end of antisemitism then at least an end of it being an acceptable part of mainstream discourse.

我们的祖父母已经见过，反犹太主义最终被大家所认可的主流观点所摈弃。

youdao

Ms Verdonk insisted the burqa was not an acceptable part of public life in the Netherlands.

BBC: NEWS | Europe | Dutch Muslims condemn burqa ban

But it becomes a much more acceptable part of life when you see it for what it really is.

FORBES: Fear Is A Good Thing, Just Don't Indulge

They had more friends and family who were openly gay, considering this to be an acceptable and fully normal part of America life.

CNN: Generations X and Y start to rule politics