Regional accents are still acceptable but there is to be a blitz on incorrect grammar.

地方口音还可以接受，但错误语法必须要大力改进。

《柯林斯英汉双解大词典》

Let's face it – drinking is a socially acceptable habit.

咱们来面对这个事实吧–饮酒是一种为社会所接受的习俗。

《柯林斯英汉双解大词典》

They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow.

他们反复讨论确定了一个莫斯科可以接受的妥协方案。

《柯林斯英汉双解大词典》

The group is supposed to reach a compromise acceptable to at least fourteen of the eighteen members by December first.

VOA: special.2010.11.19

The boy might instead kick the dog and think he hates the dog because that's a more acceptable target.

孩子可能会去踢狗，觉得狗很可恨,因为狗是可以接受的替代性目标。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I only give, I don't know, about 10% or 20% for getting the right number in a computation. I tell my graders, if the student demonstrates minimal acceptable proficiency that student has to get a passing score.

我只是给，我不知道，10%或者20%的随机概率得到合适的数字,我告诉我的学生们，如果有人想证明,最小可接受的熟练,就是学生们得到一个及格的分数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The President will not find acceptable a response where everybody gets in a circle and points at somebody else.

WHITEHOUSE: Press Briefing

When Biden told CNN that Israel would be "ill-advised" to attack Iran's nuclear installations, he made clear that from the administration's perspective, an Israeli strike that prevents Iran from becoming a nuclear power is less acceptable than a nuclear-armed Iran.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Surviving in a post-American world

This process invariably throws up a consensus-building prime minister acceptable to a wide cross-section of parties.

WSJ: Sadanand Dhume: Don't Bet on India to Elect the Thatcherite