It's not about representing your whole being on a piece of paper and seeing who will "accept the written you", LIFE JUST ISN't?

不是在一张纸上完全呈现你，也不是看谁能接受书面上的你。生活就是这样的。

youdao

It's not about representing your whole being on a piece of paper and (it is about) seeing who will "accept the written you" LIFE JUST ISN't?

它不是凭一张考卷要体现你的全部(才华)的事情，而是要关注谁会“接受在考卷上展现出的你”的事情，现实生活难道不是这样吗？

youdao

If you were to add a field, for example, it might be able to accept the new file without modification, depending on how the parser was written.

例如，如果您打算添加一个字段，它或许可以在不做修改的情况下接受新文件，而这取决于解析器是如何编写的。

youdao

For example, the LLC needs its own bank account, and if you accept a rent check written out to you instead of the LLC, the liability protection can be destroyed.

FORBES: Buying Main Street: Time To Add Commercial Real Estate To Your Portfolio?

No, chances are you would not accept my apologies if I were to give you a written document that begins like the above paragraph.

FORBES: Never, Ever, Ever, Ever Apologize - Media Training