However, this technique is more economical than pushing the acceleration pedal less hard while remaining in a lower gear.

但是，与在较低档位，较轻地踩踏加速器踏板相比，这一技术更加经济。

youdao

This thesis also analyzes tolerance factors which affect emission consistency in detail, and suggests an effective method to control the acceleration pedal position signal.

论文还详细分析了影响柴油机排放一致性的公差因素，对油门位置信号提出了有效的控制方案。

youdao

Tony smashed the gas pedal, the van shot forward, and Jack was jolted back in his seat by the abrupt acceleration.

托尼猛踩油门，维修车一下蹿了出去，突然的加速让杰克的身体紧贴在椅背上。

youdao

Thrust into the spotlight during Toyota's acceleration-pedal recall in late 2009, his initial public comments seemed awkward.

WSJ: Toyota Chief Akio Toyoda Grabs Wheel to Turn Around Humbled Auto Giant

Electric boost is also available when a kick-down switch in the throttle pedal is activated by the driver during acceleration.

ENGADGET: Porsche Panamera S E-Hybrid plug-in model brings 416 guilt-free horsepower

The one sure cause of unintended acceleration, of course, is drivers stomping on the gas pedal instead of the brake, a not unknown phenomenon.

FORBES: NASA Report Makes Life Tougher For Lawyers Suing Toyota