While super-gentle acceleration keeps the vehicle in electric-only mode, it also drains the batteries quickly, often causing the gasoline engine to come on just to recharge the battery pack.

当车辆在非常缓慢的加速过程中将只使用电能，同时电量消耗非常快，常常会使汽油发动机随后只为电池组充电而启动。

youdao

No, AIR doesn't do windowed hardware acceleration (it does it for video in full screen mode), but again, it's a 1.0 product and we don't have time to put everything in.

是的，AIR并没有做窗口模式的硬件加速（它只为全屏模式的视频做了加速），但是它仍然只是个1.0的产品，我们没有足够的时间集成所有的功能。

youdao

Objective To confirm clinical significance of wall motion velocity and acceleration measured by LEJ-1 omni-directional M-mode echocardiography (OME).

目的证实LEJ - 1型全方向m -型超声心动图测量心室壁运动速度与加速度的临床意义。

youdao

And there are other benefits to user privacy that can result from cloud acceleration mode.

FORBES: Amazon Allays EFF Privacy Fears Over Its Silk Browser

It also handles well, has the acceleration of a V-6 even in battery mode, and boasts excellent brakes.

FORBES: Chevy Volt Named Car Of The Year -- Twice