The low prices are also accelerating the shift away from desktop PCs toward laptops.

低价也加速了个人电脑从台式电脑向笔记本电脑的转变。

youdao

The trend toward specialized analytics that are tailor-made for special types of data is already accelerating.

专为特殊数据类型定制的以趋势为导向的专业分析的速度正在提升。

youdao

The medicines for scald are provided with antibacterial, diminishing inflammation and accelerating concrescence toward traumatic surface of the sufferers.

烫伤药是对烫伤创面具有抗菌、消炎、促进创面愈合作用的药品。

youdao

The forecast track shows Alberto moving slowly toward the south-southwest over the next day or so and then accelerating rapidly toward the northeast, away from the U.S. coast on Monday.

CNN: Tropical Storm Alberto forms in the Atlantic

We will build on those successes by accelerating the move toward an electronic record system, minimizing the numerous administrative requirements at doctor offices, hospitals and insurance companies.

CNN: Commentary: Make health care affordable

On the domestic front, the Arab Spring-related spending is accelerating a longer-term shift toward economic diversification through domestic projects that include aluminum smelters in Saudi Arabia and the U.A.E.

WSJ: Gulf Countries Splurge at Home