They are all peppy, with plenty of power for accelerating onto the highway and passing slower cars going up hills, but they aren't blindingly fast.

他们都充满活力，在高速路上有充足的加速动力也会在山路上轻易地超过那些慢车，但是他们并不是一味的快。

youdao

Ultracapacitors capture waste energy from the brakes and reuse it for accelerating, meaning the fuel cell only needs to provide the smaller amount of power for cruising.

超级电容将在刹车和加速过程中收集产生的能量，这就意味着在正常行驶过程中燃料电池只需要提供少量的能量就可以了。

youdao

But recent laws setting targets and policies for renewable energy provide a "window of opportunity" for accelerating wind power development in Mexico.

然而，近期法律制定的可再生能源目标和政策为加快墨西哥风电开发步伐提供了难得的机遇。

youdao

But tech firms and recruiters say the trend is accelerating as the balance of power between the two industries shifts in favor of tech.

WSJ: Tech Poaches Wall Street Talent

When accelerating from a standstill, the system sends 30 percent of the power to the front wheels, as long as the road is dry and traction is good.

FORBES: Test Drive: 2013 Jaguar XJ Gets All Wheel Drive, And It's Great

Aside from being a dominant tech power that is positioned for sustained growth, Oracle also proved that it is a savvy dividend payer by accelerating its next three dividend payments into one check at the height of the fiscal cliff situation.

FORBES: 3 Tech Dividends To Buy Now