Wheeling about to line up on a northeasterly trajectory, Atlantis accelerated through a partly cloudy sky, on course for a docking with the space station around noon Wednesday.

亚特兰蒂斯号沿着向东北方向的轨迹，加速飞入多云的天空，沿着预订轨道在星期三下午与国际空间站对接。

youdao

Of course, growing could be further accelerated with 24-hour lighting, but do not count on that for now.

当然，在24小时不间断光照下，作物生长速度可以进一步加快，但是目前这一做法尚不考虑在内。

youdao

It has simplified the whole development course, and accelerated the developing speed.

简化了整个开发过程，加快了开发速度。

youdao

Mergers are not new, of course, but consumer and economic trends have accelerated those in the airline industry in recent years.

FORBES: In the Face of All These Mergers, Will Airline Fares Become Unfair? And Will The Consumer Even Know?

While economic data has not accelerated to the point of a meaningful recovery over the course of the past two years, corporate earnings have repeatedly surpassed expectations.

FORBES: Stocks Stoked With European Progress, Earnings Season

And of course it is trebly true of the cut in the top rate of income tax, the accelerated reductions in corporation tax and the reform of taxation for multinationals based here (the controlled foreign company rules).

BBC: Big business and Treasury capture government