Yet the recession has also accelerated trends that could make for a bigger celebration later. It has speeded up the adoption of promising new technologies, such as cloud and mobile computing.

然而，由于已经加快了对前景看好的比如云计算及移动计算等新技术的采纳，经济衰退也加速了未来一个规模更大的庆典的到来。

youdao

At the same time, cloud computing, agile development, and other advances make accelerated business technology execution all the more possible.

与此同时，云计算、敏捷开发及其他技术进步使得加快实施企业技术更成为可能。

youdao

"Basing Titan on Tesla GPUs allows Oak Ridge to run phenomenally complex applications at scale, and validates the use of 'accelerated computing' to address our most pressing scientific problems, " said Steve Scott, chief technology officer of the GPU accelerated computing business at Nvidia.

BBC: US Titan supercomputer clocked as world's fastest

However, the dramatically accelerated drop in computing costs together with the development of powerful software tools has made business software tremendously cheaper and easier to build and implement.

FORBES: Revolution: A New Era In Software For Small Businesses

One outcome of unrelenting data growth in datacenters and mobile networks has been the accelerated adoption of cloud computing.

FORBES: Bridging The Data Deluge Gap