In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other subjects.

在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。

youdao

In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for ther subjects.

在某种情形下，有天赋的孩子可能会有这样的机会，比如，留在其常规班上学习其它课程的同时参加他们感兴趣的某个科目的提高班。

youdao

In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other -subjects.

在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。

youdao

Michael Fenton, a May graduate of the University of Florida Hough Graduate School of Business in Gainesville, expected to learn about job openings from career services but quickly realized that the school's on-campus recruiting and other connections for jobs for its accelerated class may not be enough to get him hired.

WSJ: One-Year M.B.A.s Get Less Career Service

For Maria, that meant writing up a proposal for an accelerated math class, roping in 31 other students to take part, and then literally begging the principal to find the funding.

CNN: Student's success defies all odds

Believe it or not, it was back in 2006 that the chipmaker first started talking about its "new class of x86 processors" and the idea of an Accelerated Processing Unit (APU) -- a chip that would combine a CPU and a fairly powerful ATI GPU onto the same die.

ENGADGET: HP Pavilion dm1z (with AMD Fusion) review