Sooner or later, rising interest rates will accelerate the trend.

不久之后，上升的利率将会加速这一趋势。

youdao

Global deforestation and the use of fossil fuels accelerate the trend of global warming.

全球性的毁林以及矿物燃料的使用加剧了全球变暖的趋势。

youdao

So on the economic trend side, I would suggest that this disaster is likely to accelerate the trend towards a more global, more productive and more profitable Japan Inc.

在经济趋势方面，我认为这次灾难将使日本企业的全球化、生产效率、利润率更高。

youdao

Even if this new effort from Microsoft is a mediocre success, it will accelerate the trend towards cable TV cord-cutting.

FORBES: Microsoft Grabs The Remote From Apple With Xbox Upgrade

Chiefly, Mr Bush wants to accelerate the trend towards consumer-driven health care.

ECONOMIST: America's health-care crisis: Desperate measures | The

Instead of reform, this will only accelerate the trend towards what my Tax Policy Center colleague Gene Steuerle likes to call tax deform.

FORBES: What Will The Debt Deal Mean For Tax Reform?