In "a Brief History of Time", the hugely popular 1988 book that cemented his fame outside academic circles, Dr Hawking seemed to acknowledge God's involvement in the creation of the universe.

在1988年大卖的《时间简史》一书更是使他在学术圈以外的地方名声大振。霍金博士似乎认同上帝在宇宙的创造中起到的作用。

youdao

In a Brief History of Time, the hugely popular 1988 book that cemented his fame outside academic circles, Dr Hawking seemed to acknowledge God's involvement in the creation of the universe.

在《时间简史》，那本在1988年红极一时从而奠定他在学术界以外的声望的书里，霍金博士似乎承认上帝参与了创造宇宙。

youdao

In the history of academic ideology there have been three views on the relations between man and universe.

在学术思想史上，对人和宇宙的关系有三种看法。

youdao

Note how abruptly scientific leaders can become followers: in the first decades of the 20th century, when Heidelberg and Freiburg were at the center of the academic universe, Germany won more Nobel prizes than any other country: 38 between 1901 and 1931, outpacing the U.S. by a factor of two and a half.

FORBES: American Leadership in Science, Measured in Nobel Prizes [Infographic]