A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.

在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。

youdao

A student's education does not only consist of learning academic subjects.

对学生的教育不仅仅包含学术科目的学习。

youdao

If you are a college student looking for work but worried you won't have enough time to devote to academic subjects, consider working as a study hall or library monitor.

如果你是一名正在找工作的大学生，但又担心自己没有足够的时间来完成课业，那么你可以考虑去当自习室或图书馆的管理员。

youdao

Oxford and Cambridge universities are the best places in the world to study seven key academic subjects, according to a new international table.

BBC: Oxbridge rated best in world for seven key subjects

His demand that world-class universities ignore hip hop is an odd cry for remedial provincialism: a return to a climate of academic curiosity where only a narrow range of subjects could be legitimately pursued.

NPR: Author Comes to Hip-Hop Music's Defense

"As the Government goes down the route of championing vocational education they need to make their mind up as to whether all qualifications are of value, or if it is simply particular academic subjects which carry weight when judging a school, " said general secretary Christine Blower.

BBC: 'Gaming' the school league tables?