Although it is important to provide adequate funding for academic services such as the school library, I believe it is important to fund sports activities equally.

虽然为学校图书馆等学术服务提供足够的经费很重要，但我认为资助体育活动同样重要。

youdao

With full digital support and accessible academic services, the student Learning Centre fosters educational success and helps promote a culture of collaboration and creativity among Ryerson students.

有全数字支持和可使用的学术服务设施，学生学习中心促进教育的成功，有助于在瑞尔森大学学生中发扬合作和创造的文化。

youdao

It's a new digital age in information services, and academic libraries are on the cutting edge.

如今的信息服务已经进入数字时代，一些学术图书馆占据了领先地位。

youdao

The program pays all costs, including support services like training in computer skills, academic writing and a foreign language.

VOA: special.2009.09.24

To reach this ambitious goal, and to ensure equality of access and opportunity in education for all Americans, the Obama Administration is dedicating new resources, through rigorous and well-rounded academic and support services, to enable African American students to improve their educational achievement and prepare for college and career.

WHITEHOUSE: The White House

To reach the ambitious education goals we have set for our Nation, as well as to ensure equality of access and opportunity for all, we must provide the support that will enable African American students to improve their level of educational achievement through rigorous and well-rounded academic and support services that will prepare them for college, a career, and a lifetime of learning.

WHITEHOUSE: The White House

It resulted in the Space for Science project, which aims to facilitate scientific and technical cooperation in South-East Europe by providing virtual, collaborative and education services to academic and higher education institutions through fast academic networks and two-way satellite channels.

UNESCO: Communication and Information