The Headmaster was dressed, as he nearly always was, in his full academic regalia.
校长和几乎往常一样，穿着一整套的学院盛装。
Academic regalia recall medieval times when scholars were clerics who wore robes, hoods, and capes to shield themselves from European winters.
学位服让人想起中世纪，那时学者们都是牧师，他们穿着长袍、戴着兜帽、披着披肩，为了抵御欧洲寒冷的冬天。
Four types of robes exist which evolved from academic regalia worn by university faculty in medieval colleges: choir gowns, academic robes, clergy robes, and judicial robes.
四种类型的长袍存在的长袍演变和司法，学术富豪佩戴在中世纪的大学教师学院：合唱团袍，学术长袍，僧侣长袍。
应用推荐