People were trying to talk him into an academic profession, but he wanted a practical job.

人们试图说服他从事学术工作，但他想要一份实用型的工作。

youdao

And to prove the point, two groups of academic spies have now shown that whatever the theory says, practical attempts to hide messages this way can still be vulnerable.

并且为了证明这一点，两个学术性间谍组织已经在演示无论理论怎么说，在实际的尝试中，用这种方式来隐藏信息仍然是有弱点的。

youdao

And while this discussion used to be an academic exercise, it is now a practical reality for many people.

这原属学术讨论的话题，如今成为许多人再实际不过的关注点了。

youdao

Those who have sought education, whether academic or practical, and who have through their own effort pushed themselves up the value-creation ladder, are increasingly mastering information tools that let them do or outsource the work of many.

FORBES: Why Cherry-Picked Facts Don't Tell The Whole Ultra-Wealthy Story

So they are striking out to discredit Professor Moniz, his views, and the additional large body of academic research and practical experience proving the efficacy and safety of fracking.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

The University of Virginia and other leading universities are making a concerted effort to build entrepreneurial ecosystems and programs that provide students and faculty the academic foundation, practical tools, and opportunities to cross-collaborate, with the understanding that great ideas are not created in isolation, and great businesses are inherently multi-disciplinary.

FORBES: The Next Silicon Valley? Small Town America.