Sceptical readers may object to the at times arch tone adopted by the learned professor –there is no mistaking this book's academic origins.

持怀疑态度的读者可能会反对这位博学的教授偶尔采用的极端腔调——没错，这本书是学术性的。

youdao

Sceptical readers may object to the at times arch tone adopted by the learned professor - there is no mistaking this book's academic origins.

持怀疑立场的读者可能会反对这位博学的教授偶然采用的极端腔调——没错，这本书是学术性的。

youdao

Much research of the security market microstructure concentrates on the hermeneutic and the application of the models, not as to the problems such as reasons, backgrounds and academic origins.

对证券市场微观结构的研究多集中在模型的解释和应用方面，而对其理论产生的原因、背景和学术渊源等内在逻辑却少有关注。

youdao