The design of web-based courses involves not only computer technology issue, academic issue, and even more, the art issue. The level of design will reflect directly the designer's mastery of art.

网络课程的设计不仅仅是一个计算机技术问题和教学问题，更是一个艺术问题，网络课程的设计水平直接体现设计者的艺术修养。

youdao

The journal in the higher learning institutions is the high level academic issue.

高校学报是高层次的学术刊物。

youdao

The theory of common currency area used to be regarded as a pure-academic issue and of little use in the real economy and policy-making.

共同货币区理论曾一度被认为是纯粹学术的问题，对实际经济运行和政策制定基本上没有太多的指导作用。

youdao

This is not an academic issue as is obvious from the heartbreaking events unfolding across the Arab world.

FORBES: The Middle Class, Energy And Terrorism

This may seem like an academic issue with marginal consequences.

FORBES: Why Google Should Rethink Its Approach to Sponsored Content

This season, senior forward James Southerland sat out six games because of an academic issue, and last week, the Orange took the floor a day after media reports said the university has been under investigation for possible NCAA violations, mostly in its basketball program, for at least a year.

WSJ: Syracuse's Boeheim a master of focus amid strife