We held classes to teach academic faculty and staff how to do simple queries and reports themselves, a wildly successful effort that saved us programmers lots of work.

我们通过课程教育老师们如何执行简单的查询和报告，这节省了开发人员大量的工作。

youdao

Within academic departments, tenure, combined with age-discrimination laws, makes faculty turnover—critical for a university to remain current in changing times—difficult.

在学术部门中，终身教职加上年龄歧视法，使得教职人员流动变得至关重要，大学要想在变化的时代保持与时俱进是很困难的。

youdao

Academic sabbaticals have been shown to improve well-being and reduce stress among faculty members.

学术休假可以提高教职员工的幸福感，同时减轻他们的压力。

youdao

Yet despite its growing popularity, online learning continues to be seen in a negative light by politicians, regulators, and some members of the academic community, especially faculty.

FORBES: The Myths of Online Learning

On this front, there is much room for improvement: writings by business faculty in academic journals can be bad enough to be meaningless, as they seek tenure in their institutions through their publishing records.

ECONOMIST: The Gordon-Howell report of 1959

The University of Virginia and other leading universities are making a concerted effort to build entrepreneurial ecosystems and programs that provide students and faculty the academic foundation, practical tools, and opportunities to cross-collaborate, with the understanding that great ideas are not created in isolation, and great businesses are inherently multi-disciplinary.

FORBES: The Next Silicon Valley? Small Town America.