Implementing career - oriented education depends on forming well relationship between education and social demands, balancing academic demand and specialty of education.

关注教育的职业诉求，既要考虑社会需求与职业属性的有序关联，还要考虑教育的学术性和专业性之间对职业贡献的限度。

youdao

He argument about the aggregate demand side is academic, in the negative sense of the word.

有关总需求方面的争论，在字面的消极意义上讲，仅仅是是学术性的。

youdao

We must make the on-demand, personalized tech applications that are part of students' daily lives a more strategic part of their academic lives.

我们必须使最新的、个性化的科技应用成为学生日常生活的一部分，他们学术生涯中意义重大的一部分。

youdao

Yet its rapid uptake since 1994, when access to the Internet first spread beyond China's elite academic and scientific circles, suggests demand will be huge.

ECONOMIST: China and the Internet

"Through the English Baccalaureate, we want to make sure all pupils have the chance to study the core academic subjects which universities and employers demand, " he said.

BBC: GCSE results: Gender gap widens in record-breaking year

However, a wealth of academic research has shown that when a company opens a plant abroad, demand in its home country gets a boost too: sales by the parent company grow and jobs and exports at home tend to rise.

ECONOMIST: The less obvious uses of tax havens