The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss.

因融化的雪水而高涨的急流泻入一个巨大的深渊之中。

《柯林斯英汉双解大词典》

The country is stepping back from the edge of an abyss.

该国临渊而退。

《牛津词典》

She saw him running to a dangerous abyss on the side.

她看见他跑向边上一个危险的深渊。

youdao

"How do you make sure you are designing a system where you are going to constrain risk taking, you can prevent crises from spreading,and -- if a major institution managed itself to the edge of the abyss -- that we are able to put them out of their misery."

VOA: special.2010.04.16

All of this monistic philosophy, I think, is implicit in the image of divinity's impregnation of the vast abyss.

这所有的一元论观点，我认为，都可从神灵孕育洪荒这一意象中看出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It has to be a bigger distance, a broader abyss, and that's what Iser is working with in the passages I'm about to quote.

它必须是一个更大的距离，更宽的深渊，这就是伊瑟尔在我想引用的那些话里面所试图说明的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In the Artorias of the Abyss DLC released on both PC as part of the Prepare to Die edition and on Xbox 360 and PS3, you travel back in time to an era not completely swallowed by the abyss, to the sunset of this civilization just before its deep, dark night.

FORBES: 'Dark Souls Artorias Of The Abyss' Review: Like A Black Knight Out Of Hell

Being able to see the Undead Parish from Sens or looking down into the Abyss from the Giants Tomb is pretty spectacular.

FORBES: 10 Ways The Next 'Dark Souls' Could Be Even Better

It is a function of social class and occupation as to why a man's capacity to stand and deliver, as it were, is reduced as youthful Romeos are dragged by Time's relentless claws of age into the abyss of the yawning grave.

BBC: News | Health | Viagra: What you think