But California cannot pass timely budgets even in good years, which is one reason why its credit rating has, in one generation, fallen from one of the best to the absolute worst among the 50 states.

不过加州即使在表现不错的年份也不可能及时通过预算，这就是为什么加州的信用评级从表现最好的几个州之一跌落到了几乎是50个州里最差的级别。

youdao

The IX2120B's 1400v absolute maximum rating provides additional margin for high voltage applications.

该IX2120B的1400 V绝对最大额定值提供额外的保证金用于高电压应用。

youdao

In using absolute filters, all particles larger than the micron rating of the filter element in use will be removed from the treated fluid.

在高纯度过滤器使用过程中，大于滤芯微米额定值的所有颗粒都将从处理液中被去除。

youdao

Over at Caris, the analysts kept an even higher price target, despite not having their absolute highest rating on the stock.

FORBES: Bullish On Netflix To $300 And Beyond?

The AIG mess, then, is the result of denial about the level of risk, arrogance that the triple A credit rating is an absolute safety belt, greed about compensation that leads to reckless behavior and overall, a level of irrationality that approached insanity.

FORBES: The 2008 Meltdown And Where The Blame Falls

We could ask the rating agencies to give up attempting to produce absolute measures of credit quality and instead focus on providing only relative measures.

FORBES: Rethinking Credit Ratings