Modifying the portal theme to use absolute links.

修改门户主题以使用绝对链接。

youdao

On the other hand, absolute links are more likely to be accurate.

反之，绝对链接也许更精确。

youdao

With Version 5.1 of WebSphere Portal, you can configure the product to use absolute links throughout the site by modifying a single property file.

在WebSphere Portal Version 5.1中，您可以只修改一个属性文件就将产品配置为在整个站点中使用绝对链接。

youdao

As in Kathmandu in February 2005, when Nepal's King Gyanendra seized absolute power and cut most international communications, UN offices, with their own dedicated VSAT links, offered one of the few connections to the outside world.

ECONOMIST: Why the UN cannot stay out of domestic politics