Although standard mappings will allow tools to automate some of the conversion, in most cases some hand coding will be required, especially in the absence of MDA tools.

虽然标准映射使工具能够自动完成某些转换，多数情况下还是需要一些手工编码，特别是在缺少MDA工具的情况下。

youdao

Bruno Labbadia's side, on the other hand, once again proved their durability, this time in the absence of the striker Paolo Guerrero, who sadly ruptured a cruciate ligament in South America.

而汉堡队再次证明了他们的稳定。格雷罗因为在南美预选赛中不幸伤了十字韧带而缺席了这场比赛。

youdao

For example, in the case at hand, the man must decide, in the absence of complete information, whether the woman is romantically interested in him or not.

例如，在本案中一共有四种可能，见图。在信息不完全的情况下，无论女人对他是否有浪漫的兴趣，该男子必须做决定。

youdao

More broadly, many residents of the capital see the office's hand in the uncannily consistent absence of rain on politically sensitive days like the 60th anniversary of the founding of Communist China on Oct. 1, when top leaders watched a lavish military parade in downtown Beijing.

WSJ: Blizzard Renews Storm Over China Making Snow

That event went ahead despite the absence of the Queen, who had been due to hand out ceremonial leeks to the soldiers.

BBC: Royal Welsh hold Anglesey 'freedom' parade in Holyhead

Robert Collins of the Baltimore area testified before the Maryland Legislature in February that he was trying to reapply for his corrections officer job after taking a leave of absence when he was told he needed to hand over his password to prove he had no gang affiliations.

CNN: Doug Gross,